martes, 30 de julio de 2019

El Jardín Secreto































































Si al despertar de un candido sueño de verano usted aparece bajo el abrazo de un bosque de libros, usted quizás tendrá la suerte de aparecer inmerso en el curso de una historia. Frótese los ojos, desperécese y déjese llevar por el sendero que marcará su camino. Está usted en la tierra del Gers, las páginas de la historia en la que se ve envuelto, saldrán a su encuentro, en las ventanas, puertas, en las plazas de estos pueblos, personajes propios de los cuentos populares le darán la bienvenida y le pondran pruebas que le marcarán su camino. Finalmente usted llegará al "Jardin Secreto", un lugar para pasear con la mirada, recorrer historias saltando de libro en libro y jugar a descubrir los enigmas allí escondidos que ayudarán a perpetuar el misterio de los cuentos.

El "Jardín Secreto" es una instalación de gran formato, creada por Milimbo con la ayuda del Ayuntamiento de Sarrant, la oficina de turismo de Bastides de Lomagne, la Asociación Lires,  y no hubiera sido posible sin el trabajo de un grupo de amigos "bénévoles", que dirigidos por el maestro Alain Pinet, materalizaron este proyecto que forma parte del recorrido del "Voyage Illustré" un itinerario de enigmas y pruebas que se despliega ante el visitante como si se tratara de las páginas de un enorme libro que le conducirá a los largo de 5 poblaciones del Gers (Monfort, Sarrant, Saint Clar, Saint Germier y Tournecoupe) dentro de la programación del festival "Les Estivales de l'Illustratión 2019". El paseante descubrirá en el curso de su recorrido este bosquecillo de libros, como parte del habitat natural del lugar, que con el tiempo se irá deteriorando e integrando con el resto de la vegetación como si siempre hubiera estado allí. Nos gusta pensar en esta idea. ¡Muchas gracias Sarrant!. Y gracias también a Emmanuelle Bastien y Pablo Quevedo (quebue) por algunas de estas fotos.

miércoles, 3 de julio de 2019

Les Estivales de l'illustration 2019



















Es difícil contar brevemente todo lo que sucede durante 4 días en esta auténtica fiesta de la ilustración. Un evento único por su emplazamiento maravilloso, en la región de GERS (cerca de Toulouse), en medio de campos de girasoles y cereales llegar a Sarrant un pequeño pueblo medieval, parece increíble que un lugar así se convierta durante 4 días (del 8 al 21 de julio) en centro neurálgico de la ilustración, atrayendo el interés y la visita de cientos de curiosos, estudiantes y profesionales de todo tipo que durante estos cuatro días participan en los diferentes tallers dirigidos por los 13 autores y profesionales de la ilustración el diseño y la edición invitados, que este año son Blexbolex, Javier Sáez Castán, Manuel Marsol, Nathalie Novi, Arno Célerier, Emmanuella Bastien, Betty Bone, Julie Escoriza, Christian Humbert-droz (Drozophille), Francisco Gutierrez (Enlumineur), Affiche Moilkan (Tipografía), Yoel Jimenez (Grabador) y Milimbo.


Cada año un artista invitado decide el hilo conductor del Festival y este año hemos tenido la enorme suerte de ser nosotros, siendo "EL JUEGO" el que va ha marcar la pauta en todas las actividades. Hemos querido que la ilustración saliera del libro, para tender la mano al público cursioso y participativo, con propuestas de todo tipo,
y son los autores invitados quienes han diseñado sus propuestas en esta línea. Podéis descubrir a cada una de los autores y sus propuestas en el folleto de inscripción de las marter class

 
Pero hay muchas otras actividades, como los "Grands Dessins", donde cada autor propone un diseño participativo en las diferentes Mediatecas de la región, diferentes propuestas de todo tipo, juegos, pop-up gigantes, libros infinitos, escénicos...
Durante las tardes en la plaza de Sarrant tienen lugar los "Rencontres", entrevistas, debates y puntos de encuentro dirigidos por Katy Feinstein entorno a la ilustración,  la edición y diferentes aspectos como el grafísmo, la tipografía, serigrafía, etc. A continuación hay una cena donde todo el mundo se conoce y comparte experiencias, dando paso a las "Soirées" o veladas cargadas de actividad (conciertos, proyecciones, juegos,...).

Si quieres más, está el "Voyage Illustré" que es un itinerario lleno de enigmas y pruebas de todo tipo que se despliega ante el visitante como si fueran las páginas de un enorme libro que te conducirá a lo largo de 5 poblaciones (Monfort, Sarrant, Saint Clar, Saint Germier y Tournecoupe)  haciéndote participe de un juego que te convertirá en un personaje más de la historia, y que te conducirá finalmente al "Jardín secreto" una instalación en gran formato, un verdadero jardín laberíntico de libros que te incitarán a no querer salir de las páginas de este cuento maravilloso que es el Festival "les Estivales de l'illustration".  Toda la programación e inscripciones en su página web y facebook, más info de la edición 2108 aquí.